ร้องฝรั่งยิงปืน